Whether you’re seeking tear-jerkers, feel-good comedies, or thought-provoking tales, here’s a list of Japanese classics to add a memorable twist to your Christmas watchlist.