5 More Weird Japanese Words We Don’t Have In English
Marie Moore
Japanese is often described as a very beautiful and poetic language but it certainly has its quirks! Last week we talked about 5 weird Japanese words we don’t have in English, but since then we’ve found even more cool, weird and interesting words that lack an English counterpart. So let’s take a look at 5 more weird Japanese words!
Mono no aware 物のあわれ
The fleeting beauty of nature and appreciating it. A very Japanese concept. If you visit Japan during cherry blossom season or when the leaves turn in Autumn you’ll see first hand mono no aware.
Shibui 渋い
Essentially “old school cool” so vintage, the kind of cool highschoolers wouldn’t understand as it envokes the feeling of nostalgia.
Ikigai 生き甲斐
Reason for living, the thing that gets you up in the morning. Aka money.
Irusu 居留守
The act of pretending you’re out when someone knocks on your door. We really need this word in English!
Komorebi 木漏れ日
A word for the sunlight that filters through the tree leaves.
If you’re interested in learning Japanese or planning to visit Japan, then don’t forget to check out our blog on 5 useful Japanese phrases at the convenience store!
Keep up with all fun foodie news coming out from Japan by following us on Facebook, Instagram, and Twitter!
Want to get a FREE Japanese candy box? Check out how to get one here!
Related articles
Japanese Cherry Blossom Travel Guide 2026
Every spring, people across Japan wait for the Japanese cherry blossom season to begin. Streets, parks, and rivers slowly turn pink as sakura trees bloom. Families and friends gather outside to enjoy the warmer air.
Hanami Picnics in Japan: What Are They?
Planning the right items turns a basic outing into a smooth experience where everyone focuses on the blossoms rather than last-minute hassles.
Typhoon Season Japan: Best Tips for Safety!
Typhoon season in Japan brings powerful tropical storms every year. These storms bring strong winds, heavy rain, and the risk of flooding or landslides. Coastal and southern regions are hit the hardest. They are similar to hurricanes in other parts of the world.
Cherry Blossoms Across Japan: Five Places to Check Out!
Cherry blossoms transform Japan’s landscapes into seas of soft pink each spring, drawing crowds to historic parks and serene paths. Hanami, the tradition of viewing these blooms, thrives in spots where trees cluster thickly enough to create immersive canopies. These trees blend natural beauty with cultural landmarks that have hosted picnics for centuries. Among the...
Japan Rail Incidents Disrupt Half A Million Commuters’ Morning!
The Japan Rail (JR) system leaves tourists in awe with its efficiency. Trains are fast, clean, and incredibly reliable. But even the best systems can have rough days, and that’s exactly what happened recently on the JR Yamanote and Keihin-Tōhoku Line.
Japanese Menu Differences: Will This Become More Common?
If you’ve ever traveled to Japan, you probably know the thrill of stepping into a tiny ramen shop tucked between buildings, steam rolling out the door like a warm welcome.