5 More Weird Japanese Words We Don’t Have In English
Marie Moore
Japanese is often described as a very beautiful and poetic language but it certainly has its quirks! Last week we talked about 5 weird Japanese words we don’t have in English, but since then we’ve found even more cool, weird and interesting words that lack an English counterpart. So let’s take a look at 5 more weird Japanese words!
Mono no aware 物のあわれ
The fleeting beauty of nature and appreciating it. A very Japanese concept. If you visit Japan during cherry blossom season or when the leaves turn in Autumn you’ll see first hand mono no aware.
Shibui 渋い
Essentially “old school cool” so vintage, the kind of cool highschoolers wouldn’t understand as it envokes the feeling of nostalgia.
Ikigai 生き甲斐
Reason for living, the thing that gets you up in the morning. Aka money.
Irusu 居留守
The act of pretending you’re out when someone knocks on your door. We really need this word in English!
Komorebi 木漏れ日
A word for the sunlight that filters through the tree leaves.
If you’re interested in learning Japanese or planning to visit Japan, then don’t forget to check out our blog on 5 useful Japanese phrases at the convenience store!
Keep up with all fun foodie news coming out from Japan by following us on Facebook, Instagram, and Twitter!
Want to get a FREE Japanese candy box? Check out how to get one here!
Related articles
From Romance to Self-Care: Japan’s New February 14th Trend
February 14th is widely celebrated in Japan as Valentine’s Day, a holiday associated with chocolate and gift-giving. Unlike many countries, Japan developed its own rules for celebrating Valentine’s Day.
Essential Japanese Restaurant Phrases Every Diner Should Know
Eating at a restaurant in Japan is usually a pleasant experience, but language differences can initially make it feel uncertain. Many restaurants, especially local ones, do not offer English menus or explanations. Learning common Japanese phrases helps diners move through meals more confidently. When both sides of the exchange feel familiar, dining becomes more relaxed...
New Year’s Day Food And More Great Things to Enjoy!
Japan’s traditional New Year, known as Oshogatsu, is a meaningful time to welcome the New Year deity, Toshigami, and wish for health, luck, and prosperity.
Top Anime 2025: Best Shows of the Year!
Another year, another fantastic output of anime! 2025 was a phenomenal year for fans of anime, as both new series and established heavy hitters alike topped the charts and even broke a few records.
Holiday Cards for the New Year: What is Nengajo?
Holiday cards are a familiar tradition around the world, but in Japan, they take on a uniquely meaningful form known as nengajo. These handwritten or printed messages act as small tokens of gratitude, luck, and connection exchanged at the start of the year.
Year-End Osoji: Japan’s Big Clean for a Fresh New Year
The end of the year in Japan is not just about countdowns, parties, and feast-worthy food. It is also the moment when people hit pause, look around their homes, and decide to give everything a fresh start.